Qu'est-ce que le FALC ?
Guide complet pour les encadrants d'atelier

Le FALC en une phrase

Le FALC — Facile à Lire et à Comprendre — est une méthode d'écriture reconnue en Europe qui rend les documents accessibles aux personnes ayant des difficultés de compréhension : handicap intellectuel, troubles cognitifs, illettrisme ou barrière linguistique.

Ce n'est pas une méthode pour "simplifier à l'excès". C'est une façon de structurer l'information pour qu'elle soit utilisable par le plus grand nombre — sans perdre le contenu essentiel.

Pourquoi ça compte dans une équipe de terrain

Dans un atelier, une institution ou une équipe de terrain, une consigne mal comprise n'est pas toujours un problème de bonne volonté. C'est souvent un problème de format.

Quand on affiche une procédure en 12 étapes dans un paragraphe dense, on ne donne pas les mêmes chances à tout le monde. La personne qui lit lentement, celle qui a des troubles de la mémoire de travail, celle qui parle peu le français — elles ont besoin d'un format différent, pas d'un contenu différent.

Les principes de base du FALC

Le FALC suit une cinquantaine de règles. Voici les plus importantes pour le terrain :

Langage

• Utiliser des mots courants, éviter le jargon
• Phrases courtes : une idée par phrase
• Pas de négations doubles ni de formulations abstraites

Structure

• Aller du plus important au moins important
• Numéroter les étapes
• Un seul message par page ou par section

Format visuel

• Corps de texte ≥ 14 points
• Interligne généreux (1,5 minimum)
• Pas plus de 60 caractères par ligne
• Images ou pictogrammes pour illustrer les étapes clés

Ce qu'on évite

• Les abréviations non expliquées
• Les tableaux complexes
• Les textes justifiés (difficiles à suivre pour les lecteurs lents)

FALC ≠ document pour enfants

C'est l'erreur la plus courante. Un document FALC s'adresse à des adultes. Il doit être respectueux, professionnel, et traiter son lecteur comme un adulte capable.

La simplicité du langage ne veut pas dire pauvreté du contenu. Elle veut dire accessibilité.

Ce que ça change concrètement en atelier

Exemple concret :

Une consigne de nettoyage écrite en paragraphe peut devenir une fiche en 5 étapes, avec un verbe d'action par ligne, un pictogramme par étape et une zone de contrôle simple.

Le contenu reste le même.
L'accès au contenu devient plus clair.

Pour aller plus loin

Si vous voulez mettre en pratique le FALC dans votre organisation sans partir de zéro :

Tous conçus depuis le terrain, pour la Suisse romande.